Συνέντευξη με τον Μιχάλη Σιδηρόπουλο
Πάμε να τα πούμε λίγο με τον Μιχάλη Σιδηρόπουλο, τον συγγραφέα του βιβλίου «Αυτόλυκος ο Κλέφτης».
Μιχάλη, σε ευχαριστώ πάρα πολύ που δέχτηκες να δώσεις αυτή τη συνέντευξη.
Για πες ρε συ τώρα, τι γράφεις; Δώσε μας λίγα στοιχεία για τα συγγραφικά σου ενδιαφέροντα και για το έργο που έχεις εκδώσει.
Τώρα γράφω για την Αταλάντη, την ηρωίδα της μυθολογίας. Παλεύω πολύ καιρό να το ολοκληρώσω λόγω έλλειψης χρόνου.
Έχω την αρχική ιδέα και κάποια τα έχω δουλέψει λίγο για περίπου ακόμα 12 έργα. Τα περισσότερα είναι με ελληνική μυθολογία, αλλά μου αρέσουν και θα γράψω και σε άλλα είδη φαντασίας.
Αποφεύγω να κατηγοριοποιώ τα έργα σε αποκλειστικά 1 sub-genre του φανταστικού, διότι μία ιστορία είναι πολυδιάστατη και μπορεί να ανήκει σε πολλά διαφορετικά είδη, αλλά με μια πρώτη ματιά θα έλεγα πως παίζεις σε αυτό που αποκαλούν, Mythic Fantasy. Έχουμε δει μεγάλη αγάπη, ειδικά για την ελληνική μυθολογία στο εξωτερικό (π.χ Percy Jackson, Κίρκη, Το Τραγούδι του Αχιλλέα, American Gods, μέχρι και το Harry Potter). Στην Ελλάδα, υπάρχει εύφορο έδαφος για να αναπτυχθούν τέτοιου είδους έργα από Έλληνες συγγραφείς;
Νομίζω πως εμείς οι Έλληνες μπορούμε να εμβαθύνουμε περισσότερο στους ελληνικούς μύθους, αλλά και να τους αναπαράγουμε με την δική μας ιστορική μνήμη και με τη δική μας ηθική, όπως προσπαθώ να κάνω εγώ.
Όλα τα έργα που προανέφερες έχουν «αμερικανοποιήσει» (ας μου επιτραπεί ο όρος) την ελληνική μυθολογία, κάνοντας τους ήρωες λιγότερο ανθρώπινους και περισσότερο super heroes…
Πώς επέλεξες να ασχοληθείς με τον Αυτόλυκο; Είναι ένας λιγότερο δημοφιλής χαρακτήρας από τη μυθολογία και (τουλάχιστον εγώ προσωπικά) έμαθα για την ύπαρξη του χάρις στο βιβλίο σου.
Γνώριζα λίγα για αυτόν και έψαξα περισσότερα από καθαρή περιέργεια. Αυτό που μου φάνηκε ως πολύ σημαντικό γεγονός ήταν ότι ο Αυτόλυκος ήταν παππούς του Οδυσσέα και κατά κάποιους και του Ιάσωνα. Ταυτόχρονα ήταν υιός του θεού Ερμή και έτσι, και ο Οδυσσέας είχε θεϊκή καταγωγή. Γενικά τα γενεαλογικά δένδρα της ελληνικής μυθολογίας έχουν τεράστιο ενδιαφέρον και πολύ πιο μεγάλη πολύπλεξη από αυτό που θα μπορούσαμε να φανταστούμε. Όλα αυτά δημιουργούν πιθανές ιστορίες μεταξύ των χαρακτήρων αυτών.
Έχοντας μεγαλώσει όλοι μας λίγο πολύ με ιστορίες για τον Ηρακλή, την Αθηνά, τον Ιάσωνα κ.λπ. πιστεύεις αφήνουμε ανεκμετάλλευτο ένα μεγάλο εφόδιο που θα μπορούσε να αναδείξει την ελληνική λογοτεχνία του φανταστικού;
Όπως είπες και στην 2η ερώτηση, ακόμα και οι ξένοι μυθοπλάστες έχουν πάρει κομμάτια της ελληνικής μυθολογίας και έχουν φτιάξει ιστορίες που έχουν μεγάλη απήχηση.
Είναι κάτι παρόμοιο με το ότι τα δύο από τα τρία πιο σημαντικά εκθέματα του Λούβρου είναι ελληνικής προέλευσης. Η Αφροδίτη της Μύλου και η Νίκη της Σαμοθράκης.
Η ελληνική μυθολογία είναι πραγματικά απέραντη. Οι ήρωες της είναι χιλιάδες. Απλά δεν έχουμε εμβαθύνει στις ιστορίες τους και έχουμε μείνει στους πολύ βασικούς. Και μάλιστα τους θεωρούμε πολύ βασικούς γιατί έχουν χαθεί πολλά άλλα έπη με άλλους χαρακτήρες. Θα γνωρίζαμε πολύ περισσότερα για τον Αμφιάραο ή τον Παλαμίδη εάν είχαν σωθεί και αυτά.
Έχουμε δλδ την πρώτη ύλη για να φτιάξουμε ένα «σύμπαν» πολύ μεγαλύτερο και πολύ πιο ενδιαφέρον και πολύπλοκο από αυτά των ξένων υπερηρώων.
Ήθελα πολύ να στο ρωτήσω αυτό. Δεν καταλαβαίνεις ΠΟΣΟ πολύ. Άρχοντας των Δαχτυλιδιών στην Ελλάδα! Τι Fellowship κατεβάζεις από χαρακτήρες της ελληνικής μυθολογίας για να ξεκινήσουν από τη Θήβα με τελικό προορισμό το ηφαίστειο στη Σαντορίνη ώστε να καταστρέψουν το δαχτυλίδι του θεού του πολέμου, Άρη;
Πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση! Θα μπορούσε να υπάρχει η 9άδα που θέλεις να κατεβάσεις και η 9άδα που μοιάζει περισσότερο με τους 9 του Τόλκιν.
Αντί να πάνε στο ηφαίστειο της Σαντορίνης που είναι σχετικά εύκολο, θα πηγαίνανε είτε σε ηφαίστειο της Μικράς Ασίας, είτε να το ρίξουν στα φλεγόμενα νερά του ποταμού Φλεγέθοντα στον Άδη.
Ονόματα δε θα δώσω, επιφυλάσσομαι να γράψω όμως ένα σχετικό διήγημα!
Ο εκδοτικός χώρος πιστεύεις δέχεται ευκολότερα συγγραφικές προτάσεις που έχουν να κάνουν με την Ελληνική Μυθολογία ή συναντάμε κι εκεί τις ίδιες δυσκολίες με το φανταστικό γενικότερα;
Και στην Ελλάδα και στο εξωτερικό έχουν αλλάξει πολύ τα εκδοτικά δεδομένα, ειδικά λόγω της υπερπληθώρας προσφοράς προτάσεων που υπάρχει. Εκτιμώ πως η κατηγορία αυτού που γράφεις είναι σχετικά χαμηλά στα κριτήρια του εάν θα δεχθούν την πρόταση σου ή όχι.
Έχοντας αναφέρει παραπάνω ότι το εξωτερικό έχει μεγάλη αγάπη για την Ελληνική Μυθολογία, κάνεις σχέδια για μετάφραση;
Έχω ήδη κάνει την μετάφραση του Αυτόλυκου και έχω στείλει σε πολλούς book agents στο εξωτερικό, αλλά έχω λάβει μόνο αρνητικές απαντήσεις μέχρι τώρα. Πιθανολογώ πως το ότι είναι το 1ο μου βιβλίο λειτουργεί ανασταλτικά.
Δύο μίνι ερωτησούλες. Έλληνας ηθοποιός που θα έπαιζε τον Αυτόλυκο στη μεγάλη οθόνη, τίτλος επιτραπέζιου παιχνιδιού ρόλων που θα διαδραματίζεται κυρίως στην Αρχαία Ελλάδα.
Δεν το έχω σκεφτεί ούτε για Έλληνα ούτε για ξένο ηθοποιό. Ο Bruce Campbell βέβαια θα μπορούσε να παίξει έναν ηλικιωμένο Αυτόλυκο, με μεγάλη επιτυχία.
Τίτλος πολύ εύκολα “Heroes of Greek Mythology”.
Φεύγω για ένα επικίνδυνο ταξίδι μαζί με τ@ συντρόφ@ μου προκειμένου να βρω τον Μάντη Τειρεσία. Μετά από πολλές προκλήσεις, μυθολογικά τέρατα και θεϊκές παρεμβάσεις καταφέρνω να φτάσω σε αυτόν και μου δίνει τον χρησμό του «Οι Τρεις Συγγραφικές Συμβουλές του Μιχάλη Σιδηρόπουλου». Τι πιστεύεις θα έλεγαν; (Θα ήθελα να αναφέρω σε αυτό το σημείο ότι οι συγγραφικές συμβουλές δε λειτουργούν σε όλους με τον ίδιο τρόπο, καθώς είμαστε μοναδικοί χαρακτήρες με διαφορετικές προσωπικότητες, προγράμματα, ασχολίες, άγχη, φοβίες κ.α).
Θα σου πω μόνο δύο.
Καταρχάς να γράφεις ιστορίες που αρέσουν σε εσένα πρώτα. Υπάρχουν πολλοί στην εποχή μας που γράφουν για να κάνουν πωλήσεις, οπότε ψάχνουν πρώτα ποιο είναι το τρεντ της εποχής. Είναι το romantasy, φτιάχνουν μια ιστορία romantasy, είναι το dark fantasy, γράφουν dark fantasy.
Στο τέλος, το θέμα είναι να μπορείς να διαβάσεις την ιστορία σου αμέτρητες φορές, και να σου αρέσει σε κάθε μια από αυτές. Εγώ έχω διαβάσει το βιβλίο μου πάνω από 40 φορές (κυρίως βέβαια λόγω των διορθώσεων) και μου άρεσε όλες τις φορές.
Και κατά δεύτερον, να προσπαθείς να γίνεσαι καλύτερος τεχνικά στη γλώσσα που γράφεις. Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να γράψουν ενώ το κείμενο τους έχει αρκετές τεχνικές ατέλειες ώστε να μην είναι ευκολοδιάβαστο και να κουράζει τον αναγνώστη.
Δεν θα σου πω ότι είμαι από τους πάρα πολύ καλούς τεχνικά, όμως προσπαθώ συνεχώς να βελτιωθώ.
Τι ετοιμάζεις για το προσεχές μέλλον;
Το μυθιστόρημα Αταλάντη η κυνηγός.
Έπεται μια (ή και δύο) συλλογές διηγημάτων και μετά μερικά μυθιστορήματα ακόμα. Αυτά έχουν μια χαλαρή σχέση μεταξύ τους λόγω ελληνικής μυθολογίας. Για παράδειγμα ένας χαρακτήρας (κομπάρσος) στο μυθιστόρημα της Αταλάντης είναι εγγονός του Αυτόλυκου. Αντίστοιχα στην συλλογή διηγημάτων θα υπάρχουν οι ιστορίες αρκετών ηρώων που συναντάμε στην ιστορία της Αταλάντης.
Και μία μπόνους ερώτηση Μιχάλη μιας και είσαι άνθρωπος που ασχολείται με τη μυθολογία. Ποιον χαρακτήρα (ήρωες-θεούς κλπ) της Αρχαίας Ελλάδας πιστεύεις αποδίδουν λιγότερο πιστά σε βιβλία/ταινίες/comics/anime;
Γενικότερα οι ξένοι δεν αποδίδουν καλά τους ήρωες της ελληνικής μυθολογίας. Τους κάνουν πιο πολύ σε ήρωες κόμικ παρά σε ανθρώπους ήρωες όπως τους παρουσιάζουν οι αρχαίοι μυθοπλάστες. Ναι μεν να κάνουν ηρωικά ανδραγαθήματα αλλά να έχουν και τα πάθη τους.
Εξαίρεση θα έλεγα πως είναι η ταινία του Οδυσσέα με τον Αρμάν Ασάντε, που δείχνει τον Οδυσσέα πολύ ανθρώπινο και προσπαθεί να αποτυπώσει την Οδύσσεια όσο πιο κοντά στο κείμενο γίνεται.
Μιχάλη σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Έχουμε βρεθεί και στα σεμινάρια των Tales οπότε σε γνώρισα και λίγο μέσω μιας κάμερας, αλλά πραγματικά επειδή μου έκανες πολύ καλή εντύπωση και ως συγγραφέας αλλά και ως άνθρωπος σου εύχομαι μέσα από την καρδιά μου να πετύχεις οποιαδήποτε όνειρα και στόχους έχεις βάλει! Αν θες πες για το κλείσιμο κάτι που δεν σε ρώτησα αλλά θα ήθελες να θίξεις.
Κι εγώ σε ευχαριστώ για την συνέντευξη Κωνσταντίνε.
Κι εμένα μου αρέσει η δική σου γραφή και περιμένω να διαβάσω το επόμενο έργο σου!
Καλύψαμε πολύ ωραία θέματα, νομίζω δεν χρειάζεται να πούμε κάτι άλλο.
Δώσε κάνα social και σελίδες με τα έργα σου για να τσεκάρει όποιος θελήσει τη δουλειά σου!
Η σελίδα μου στο Facebook
και εδώ μπορεί να βρει κάποιος το μυθιστόρημα του Αυτόλυκου
Comments